In diesem Museum wird man sich bewusst, dass Afrikaans nicht auf einige simple Vorstellungen zusammengefasst werden kann. Diese Sprache, deren Wörter wie "von den Büschen gepflückt" erscheinen, entstand in den farbigen Gemeinschaften am Kap wie eine Kreolsprache aus dem Holländischen. Später wurde sie zu einem Identitätsfaktor der Buren, bevor sie während der Apartheid als Mittel der kulturellen Unterdrückung eingesetzt wurde. Heute ist Afrikaans eine von elf Amtssprachen, die eine multirassische Zukunft im Widerstand gegen die Globalisierung vor sich hat.