Nordwestlich von Dallas begrüßt Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN, einem Außenpool und Zimmern mit 32-Zoll-LCD-HDTV. Die University of Dallas und das Texas Stadium sind nur 15 Minuten entfernt. Alle Zimmer im Hilton Garden Inn Las Colinas sind mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einer Kaffeemaschine ausgestattet. Eine iPod-Dockingstation und ein Schreibtisch sind ebenfalls vorhanden. Das Las Colinas Hilton Garden Inn bietet im Umkreis von 8 km einen kostenlosen Shuttleservice. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören ein Fitnessstudio und ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter. Das Restaurant The Great American Grill serviert Frühstück und Abendessen und bietet einen Zimmerservice. Snacks und Getränke erhalten Sie rund um die Uhr im The Pavilion Pantry. Der internationale Flughafen Dallas-Fort Worth ist nur eine 15-minütige Fahrt vom Hilton Garden Inn entfernt. Den Vergnügungspark Sandy Lake erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.