Das City Hotel by celina (ehemals Deutsches Haus) liegt mitten im Zentrum von Hagen, nur 5 Minuten zu Fuß vom Hauptbahnhof entfernt. Jedes Zimmer verfügt über kostenfreies WLAN sowie verschiedene Sat-Sport- und Nachrichtenkanäle. Die klassisch eingerichteten Zimmer im City Hotel by celina verfügen alle über einen Flachbild-TV mit einer kostenlosen Flasche Wasser. Jedes Zimmer bietet ein eigenes Bad mit einem Haartrockner. Das City Hotel by celina liegt 300 m vom Theater und der Fußgängerzone der Stadt entfernt und bietet auch einen hervorragenden Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen in der umliegenden Landschaft. Jeden Morgen wird im Frühstücksraum ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet serviert, das einen guten Start in einen ereignisreichen Tag bietet. Die Autobahn A46 liegt 3,5 km vom Hotel entfernt und Verbindungen nach Dortmund, Düsseldorf und Köln erreichen Sie nach einer 1-stündigen Fahrt. Ein Spa- und Wellnesscenter befindet sich nur 2 km vom Hotel entfernt.