Die Unterkunft Hotel Cuaupatanini ist gelegen in Xocoyolo. Zu den Einrichtungen dieser Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge und ein Zimmerservice, zusammen mit kostenlosem WLAN. Es gibt ein Restaurant, das mexikanische Küche serviert, außerdem ist ein kostenloser Privatparkplatz verfügbar. Zimmer sind komplett ausgestattet mit einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche, haben die Zimmer in der Unterkunft Hotel Cuaupatanini einen Flachbild-TV und Klimaanlage, einige Zimmer sind versehen mit einer Terrasse. Die Mitarbeitenden an der Rezeption sprechen Englisch und Spanisch.