Die Penzion Schwarzenberský genießt eine malerische Lage in der Nähe des Sees Svét und etwa 800 m vom Zentrum von Trebon entfernt. Jeder Bereich der Pension verfügt über einen eigenen Gemeinschaftsraum, eine Küche sowie kostenloses WLAN. Den Masaryk-Platz und die Reste der alten Stadtbefestigungsanlage erreichen Sie von der Penzion Schwarzenberský seník aus in 15 Minuten zu Fuß. Das Aurora Spa- und Wellnesscenter mit Squash, Bowling und Massageeinrichtungen befindet sich 2 km entfernt. Vom See Rozmberk, dem größten See in der Tschechischen Republik, trennen Sie 7 km. Zahlreiche natürliche Freibäder erreichen Sie nach 10 km.