Die Unterkunft Hotel Elsyn Dvůr, die in Stachy, 3,7 km von Churáňov entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Fitnesscenter, einem kostenlosen Privatparkplatz, einem Garten und einer Gemeinschaftslounge. Zu den Einrichtungen dieser Unterkunft gehören ein Kinderclub und ein Tourenschalter, zusammen mit kostenlosem WLAN. Dieses Hotel bietet Gartenblick sowie eine Terrasse und die Gäste können Mahlzeit im Restaurant oder einen Drink an der Bar genießen. In der Unterkunft Hotel Elsyn Dvůr ist jedes Zimmer ergänzt mit einem Schreibtisch, einem Flachbild-TV, einem eigenen Badezimmer, Bettwäsche und Handtüchern. Bestimmte Zimmer sind versehen mit einer Küche mit einer Herdplatte. Alle Zimmer bieten den Gästen einen Kühlschrank. Die Unterkunft Hotel Elsyn Dvůr bietet ein als Buffet angebotenes oder kontinentales Frühstück. Den Gästen stehen während ihres Aufenthalts in der Unterkunft Hotel Elsyn Dvůr Spa- und Wellnesseinrichtungen zur Verfügung, darunter ein Innenpool sowie Massageanwendungen auf Anfrage. Sie können an diesem Hotel mit 3 Sternen Tischtennis und Tennis spielen. Die Gegend ist beliebt zum Wandern und Skifahren. Turistická Známka No. 60 liegt 3,9 km von der Unterkunft Hotel Elsyn Dvůr entfernt, während Lanové Centrum Proud Zadov 4,1 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Budweis, 71 km von der Unterkunft Hotel Elsyn Dvůr entfernt.