Die Unterkunft Pension Aspen, die in Špindlerův Mlýn, 15 km von Bushaltestelle Strážné entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, kostenlosen Privatparkplätzen und einer Terrasse. Einige Zimmer in der Unterkunft haben einen Balkon mit Bergblick. Alle Gästezimmer in der Unterkunft Pension Aspen sind ausgestattet mit einem TV mit Satellitenkanälen. Hier ist jedes Zimmer ausgestattet mit einem Wasserkocher und einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche – einige Zimmer sind ausgerüstet mit einer Küche, die ausgestattet mit einem Geschirrspüler ist. In der Unterkunft Pension Aspen sind die Zimmer ausgestattet mit Bettwäsche und Handtüchern. Die Gäste in der Unterkunft Pension Aspen können Aktivitäten wie Skifahren und Fahrradfahren in und um Špindlerův Mlýn genießen. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Pardubice, 109 km von der Unterkunft Pension Aspen entfernt.