Die Unterkunft 島原の宿翠泉 besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einem Wasserkocher, ungefähr 20 km von Nationalpark Unzen entfernt. 7 km von Shimabara Arena entfernt gelegen bietet die Unterkunft einen Garten und einen kostenlosen Privatparkplatz. Dieses Ferienhaus mit Klimaanlage besteht aus 2 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche mit einem Kühlschrank und einer Kaffeemaschine sowie 1 Badezimmer mit einem Bidet und einer Dusche. In diesem Ferienhaus werden Handtücher und Bettwäsche zur Verfügung gestellt. Obamacho Historical Museum liegt 31 km von der Unterkunft 島原の宿翠泉 entfernt. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Kumamoto, 53 km von der Unterkunft 島原の宿翠泉 entfernt.