Die Unterkunft Hotel-Motel Les Voitures d'Eau, die in Isle-aux-Coudres gelegen ist und von der aus Les Moulins de l'Isle-aux-Coudres in weniger als 1,2 km erreichbar ist, bietet Nichtraucher Zimmer, einen saisonalen Außenpool, kostenloses WLAN in der ganzen Unterkunft und einen Garten. Dieses Hotel hat ein Familienzimmer. Hier sind die Zimmer ausgestattet mit einem eigenen Badezimmer mit einer Badewanne oder Dusche, einige Zimmer sind darüber hinaus versehen mit einem Balkon und andere verfügen außerdem über Bergblick. In der Unterkunft Hotel-Motel Les Voitures d'Eau ist jedes Zimmer versehen mit einem Schreibtisch und einem TV. Die Gäste in der Unterkunft Hotel-Motel Les Voitures d'Eau können Aktivitäten wie Wandern und Fahrradfahren in und um Isle-aux-Coudres genießen. Der nächstgelegene Flughafen ist der Internationaler Flughafen Jean-Lesage Québec, 133 km von der Unterkunft Hotel-Motel Les Voitures d'Eau entfernt.