Das Hotel Dvorana in Karlsbad liegt 3 km vom Zentrum entfernt und bietet modern eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN. Kostenpflichtige Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung. Eine Sauna und Massagen werden gegen Aufpreis angeboten. Ein Kino mit 3D-Technologie ist ebenfalls vorhanden. Jedes Zimmer verfügt über Sat-TV, einen Safe, eine Minibar und einen Sitzbereich. Einige Unterkünfte bieten ein Sofa. Das eigene Bad ist mit einer Dusche oder einer Badewanne ausgestattet. Im À-la-carte-Restaurant des Hotels Dvorana genießen Sie tschechische und internationale Gerichte. Ein Herrenclub mit Billard, Darts und einem Pokertisch ist ebenfalls vorhanden. Der Golf- und Rennclub Karlovy Vary liegt 850 m vom Hotel Dvorana entfernt. Ein öffentliches Schwimmbad und einen Sportbereich erreichen Sie nach 1,3 km und die Thermalquelle Vřídlo nach 1,3 km. Den Bahnhof Karlsbad erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.