Die Unterkunft Maison d'Hôtes Le shorten verfügt über einen Pool, einen Garten sowie eine Terrasse und Bergblick. Sie befindet sich in Hèches und bietet kostenloses WLAN. In jeder Wohneinheit sind ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten sowie ein Haartrockner vorhanden. Gäste der Unterkunft Maison d'Hôtes Le shorten können ein als Buffet angebotenes Frühstück genießen. Die Gäste können einen Grill in der Unterkunft Maison d'Hôtes Le shorten nutzen. Gouffre d'Esparros liegt 12 km von der Unterkunft Maison d'Hôtes Le shorten entfernt, während Col d'Aspin 25 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Lourdes, 59 km von der Unterkunft Maison d'Hôtes Le shorten entfernt.