Das Hotel Route-Inn Hanamaki bietet moderne Unterkünfte mit einem Luftreiniger und kostenfreiem Internetzugang (LAN). An der Rezeption können Sie einen Laptop mieten oder in den großzügigen öffentlichen Bädern entspannen. Den Flughafen Iwate Hanamaki erreichen Sie nach 5 Fahrminuten. Die klimatisierten Zimmer im Hotel Route-Inn verfügen über einen Flachbild-TV mit Video-on-Demand, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher mit grünem Tee in Beuteln. Im eigenen Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit. Das Hanamaki Hotel Route-Inn liegt eine 10-minütige Fahrt vom JR-Bahnhof Hanamaki und eine 7-minütige Fahrt vom Gedenkmuseum Miyazawa Kenji Kinenkan entfernt. Die Thermalquelle Hanamaki Onsen erreichen Sie nach 25 Fahrminuten. Ein Münz-Waschsalon ist in der Unterkunft vorhanden und ein Bügeleisen und einen Hosenbügler können Sie an der Rezeption mieten. Auf Anfrage stehen Ihnen eine chemische Reinigung und Massagesessel zur Verfügung. Ein kostenloses Frühstücksbuffet mit warmem europäischen Brot und Kaffee wird im Restaurant Hanachaya von 06:45 bis 09:00 serviert. Der Pub Hana-Hana-Tei im japanischen Stil ist zum Abendessen geöffnet (an Wochenenden und Feiertagen geschlossen).