Die Unterkunft Hotel Casa Ortiz, die in Ciudad Valles, 46 km von Tamul-Wasserfälle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Außenpool, kostenlosen Privatparkplätzen und einem Garten. Dieses Hotel mit 5 Sternen und kostenlosem WLAN bietet eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und einen Tourenschalter. Dieses Hotel hat ein Familienzimmer. Alle Zimmer in der Unterkunft Hotel Casa Ortiz sind eingerichtet mit einem Sitzbereich, einem Flachbild-TV mit Satellitenkanälen und einem eigenen Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten und einer Badewanne. Einige Zimmer sind ausgestattet mit einer Küche mit einer Mikrowelle. In der Unterkunft Hotel Casa Ortiz ist jedes Zimmer eingerichtet mit Bettwäsche und Handtüchern.