Die Unterkunft Hotel Cassaterra, die in Ciudad Valles, 45 km von Tamul-Wasserfälle entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem kostenlosen Privatparkplatz und einer Terrasse. Alle Zimmer haben eine Küche und ein eigenes Badezimmer. Die Unterkunft bietet eine Gemeinschaftsküche, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und eine Organisation von Touren für Gäste. Die Gästezimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, einem Ofen, einer Mikrowelle, einer Kaffeemaschine, einer Dusche, kostenlosen Pflegeprodukten und einem Kleiderschrank. Die Gegend ist beliebt zum Angeln und Fahrradfahren. Eine Autovermietung ist in der Unterkunft Hotel Cassaterra verfügbar. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen General Francisco Javier Mina, 157 km von der Unterkunft Hotel Cassaterra entfernt.