Die Unterkunft Cabañas Colibrí bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Balgue, 12 km von Vulkan Maderas entfernt. Zu den Sprachen, die an der rund um die Uhr besetzten Rezeption gesprochen werden, gehören Englisch und Spanisch. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Managua, 145 km von der Unterkunft Cabañas Colibrí entfernt.